С озвучкой

Дорамы с русской озвучкой представляют собой форму азиатских телесериалов, переведенных на русский язык с использованием качественной озвучки. Этот подход позволяет зрителям наслаждаться захватывающими сюжетами и яркими персонажами, не обращая внимания на субтитры.

Дорамы с русской озвучкой открывают двери перед русскоязычной аудиторией в увлекательный мир азиатской кинематографии, обогащая культурный опыт зрителей.

Секрет книги небес

Тип: Китай, 30 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Фэнтези, Детектив, Триллер, Боевые искусства
Озвучка: 7 серия
Субтитры: 6 серия
Статус: Онгоинг

Юный Хуа Фу Шэн, наивный в житейских делах, но одержимый медициной, прославился в родном городе благодаря своим нестандартным методам лечения — люди одновременно боготворят его и боятся. Однако серия загадочных смертей ста врачей делает его главным подозреваемым, а подсказки из письма учителя ведут к таинственной «Небесной книге». Судьба сводит его с Вэнь Цзюэ, дочерью лянчжоуского городского управителя, и Гу Тянем, наследником школы ста опер. Втроём они отправляются в Лянчжоу, где Фу Шэн открывает лечебницу под защитой городского совета, а Гу Тянь собирает необходимые сведения. Но с каждым

Смотреть онлайн

Голосов: 0

8 (64 голосов)

299

Любовь на бирюзовой земле

Тип: Китай, 32 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Фэнтези, Романтика, Триллер
Озвучка: 20 серия
Субтитры: 26 серия
Статус: Онгоинг

Во времена древней династии Цинь император Цинь Шихуань, стремясь обрести бессмертие, отправил таинственный отряд «охотников Наньшань», но их следы исчезли бесследно. Спустя столетия легенда оживает: скульптор Нэ Цзюло, потомок охотников, внезапно оказывается втянутой в тайны прошлого, а молодой богач Янь Тuo, чья семья находится под властью загадочной Линь Си Жоу, ищет правду. Их встреча превращает соперничество в союз, и, пройдя через смертельные испытания, они сближаются, постепенно раскрывая секрет охотников, силы Ди Сяо и мир загадочных существ, скрывающих путь к бессмертию.

Смотреть онлайн

7.7

Голосов: 13

8.2 (196 голосов)

3 377

Не стоило целоваться

Тип: Корея Южная, 14 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Романтика, Комедия
Озвучка: 8 серия
Субтитры: 8 серия
Статус: Онгоинг

Кан Чжи Хёк возглавляет команду Mother TF в компании по производству товаров для малышей. Он строгий, спокойный и предельно профессиональный. Внезапный поцелуй от подчинённой ставит его в неловкое положение, ведь она представилась замужней. Однако Ко Да Рим на самом деле одинока и устроилась временным сотрудником, приврав о семье ради стабильной работы. Пытаясь закрепиться на должности, она неожиданно начинает испытывать тёплые чувства к своему начальнику.

Смотреть онлайн

9.8

Голосов: 41

8.4 (844 голосов)

10 472

Шёпот прикосновений

Тип: Китай, 69 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Романтика, Драма
Озвучка: 6 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Завершён

Блистательная режиссёр Сюй Ни, пережив предательство своего недостойного парня, решает отомстить и назло ему закрутить мимолётный роман с его кузеном. Но по иронии судьбы её план идёт наперекосяк: вместо кузена она случайно сталкивается с его легендарным младшим дядей — Фу Гуй Ду, холодным и неприступным «буддой» медицинского мира. Ошеломлённая Сюй Ни пытается скрыться, однако мужчина крепко удерживает её за талию и спокойно спрашивает: «После того как ты меня зацепила — куда собралась бежать?»

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.2 (147 голосов)

Второй шанс для любви

Тип: Китай, 28 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Романтика
Озвучка: 4 серия
Субтитры: 8 серия
Статус: Онгоинг

Известная балерина Тан Сытин возвращается на родину после завершения карьеры, мечтая вернуть утраченную любовь с Фэн Жуем. Но их долгожданная встреча оказывается нелёгкой: старые обиды ещё болят, а сам Фэн Жуй теперь воспитывает ребёнка в одиночку. В это же время верный поклонник, годами хранивший чувства к Тан Сытин, вновь появляется в её жизни. Между прошлым и настоящим, между долгом и сердцем герои оказываются втянуты в вихрь любви, сомнений и судьбоносных выборов.

Смотреть онлайн

Голосов: 0

8.1 (22 голосов)

552

Её величество Феникс

Тип: Китай, 21 серия
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Романтика, Исторический
Озвучка: 8 серия
Субтитры: 18 серия
Статус: Завершён

Странствующий учёный Се Юань случайно попадает в царство, где власть принадлежит женщинам, а мужей принято иметь несколько. Его красота привлекает внимание старшей принцессы, и та силой делает его своим супругом. Не желая мириться с судьбой, Се Юань ищет путь к побегу, но, получив поддержку от мягкой и доброй второй принцессы, оказывается втянут в опасные дворцовые интриги и борьбу за власть.

Смотреть онлайн

6.7

Голосов: 3

6.7 (20 голосов)

624

Гармония дня и ночи

Тип: Китай, 24 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Фэнтези, Романтика, Исторический, Драма
Озвучка: 5 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Завершён

После предательства и смерти Си Хэ, дочь павшего генерала, получает второй шанс — она возрождается в теле опозоренной аристократки. Решив раскрыть тайну гибели семьи, девушка погружается в мир дворцовых интриг, где каждое слово может стоить жизни. На пути к мести она сталкивается с коварным принцем Пэй Су, чьи намерения окутаны тенью предательства.

Смотреть онлайн

Голосов: 4

7.7 (66 голосов)

1 768

Соседский спецотряд

Тип: Корея Южная, 10 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Детектив, Комедия, Драма, Боевик
Озвучка: 7 серия
Субтитры: 6 серия
Статус: Онгоинг

История рассказывает о необычном отряде запасных спецназовцев, которые объединяются вовсе не ради страны или мирового спокойствия, а ради защиты своих семей и спокойствия родного района. Бывший боец JDD Чхве Ган, ныне страховой следователь с отменной физической формой и острым чутьём, снова сталкивается с экстримом. Рядом с ним – Квак Бён Нам, владелец хозмага и канцелярии, в прошлом боец HID, переведённый в техбат после травмы. Уже 13 лет он возглавляет местную молодёжную ассоциацию и отвечает за порядок и переработку отходов. Вместе они превращают тихий район в территорию, где своим

Смотреть онлайн

9.2

Голосов: 13

2 996

Неприятно познакомиться

Тип: Корея Южная, 16 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Романтика, Комедия, Драма
Озвучка: 10 серия
Субтитры: 10 серия
Статус: Онгоинг

Им Хён Джун застрял в амплуа добродетельного детектива, которого играет уже много лет, и мечтает изменить своё актёрское лицо. Перед съёмками пятого сезона популярного сериала он жаждет сыграть героя романтической комедии или мелодрамы. Всё меняется, когда он встречает Ви Чон Син — талантливую политическую журналистку, внезапно переведённую в отдел развлечений после громкого коррупционного дела. Судьба сводит их, и журналистка, восхищённая экранным образом актёра, сталкивается с разочарованием, увидев, насколько реальный человек отличается от его персонажа.

Смотреть онлайн

Голосов: 16

4 951

Прекрасная мстительница

Тип: Китай, 24 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Детектив, Романтика, Драма
Озвучка: 13 серия
Субтитры: 2 серия
Статус: Завершён

В семнадцать лет Цзян Чунь Ю стала жертвой жестоких издевательств, которыми руководила Гу Нянь. Эти мучения закончились трагедией — смертью её матери, последнего родного человека. Спустя годы, закалённая болью и утратой, она возвращается, чтобы воздать всем по заслугам. Теперь её цель — мщение, и никто не сможет укрыться от расплаты.

Смотреть онлайн

Голосов: 3

7 (38 голосов)

1 597

Загрузить еще

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 185