С субтитрами

Дорамы с русскими субтитрами представляют собой форму азиатских телесериалов, доступных для зрителей, не владеющих оригинальным языком. Это популярное явление в русскоязычных странах, где люди могут наслаждаться кинематографическим искусством различных культур через качественные русские переводы.

Дорамы с русскими субтитрами обеспечивают доступность и понимание азиатского контента, предоставляя зрителям возможность погружаться в захватывающие сюжеты и уникальные культурные аспекты.

Не стоило целоваться

Тип: Корея Южная, 14 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Романтика, Комедия
Озвучка: 10 серия
Субтитры: 9 серия
Статус: Онгоинг

Кан Чжи Хёк возглавляет команду Mother TF в компании по производству товаров для малышей. Он строгий, спокойный и предельно профессиональный. Внезапный поцелуй от подчинённой ставит его в неловкое положение, ведь она представилась замужней. Однако Ко Да Рим на самом деле одинока и устроилась временным сотрудником, приврав о семье ради стабильной работы. Пытаясь закрепиться на должности, она неожиданно начинает испытывать тёплые чувства к своему начальнику.

Смотреть онлайн

9.8

Голосов: 47

8.4 (844 голосов)

12 934

Вечная радость с тобой

Тип: Китай, 24 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Фэнтези, Детектив, Романтика, Исторический
Озвучка: 16 серия
Субтитры: 20 серия
Статус: Завершён

После предательства и смерти в прошлой жизни Сюй Вань Нянь получает второй шанс. Переродившись, она клянётся защитить своего родного ребёнка и отомстить тем, кто разрушил её судьбу. Но на пути к возмездию ей предстоит столкнуться с мрачными тайнами прошлого, которые тянутся сквозь века. Судьба сводит её с Пэй Хэном — следователем, чья жизнь загадочным образом связана с её прежним воплощением. Вместе они начинают раскрывать истину, которая соединяет их души на протяжении многих жизней.

Смотреть онлайн

Голосов: 1

7.7 (65 голосов)

1 773

В бренном мире нетленная одежда бессмертного

Тип: Китай, 24 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Фэнтези, Романтика, Боевые искусства
Озвучка: 3 серия
Субтитры: 11 серия
Статус: Завершён

Действие разворачивается три тысячи лет назад, когда Бессмертные Владыки и клан Теней долгие годы были погружены в кровопролитную войну. Владыка Цзин Вэй сумел завладеть священным артефактом теней — Зеркалом Плывущего Мира — и запечатать легендарного демона Се Юня. Чтобы предотвратить освобождение демона, Яоян пожертвовал собственной жизнью и пал вместе с Цзин Вэем, тем самым восстановив мир в Трёх мирах и подарив Бай Жуоси эпоху спокойствия.

Смотреть онлайн

Голосов: 3

635

Бабочка-снайпер

Тип: Китай, 30 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Романтика
Озвучка: 5 серия
Субтитры: 7 серия
Статус: Онгоинг

Когда жизнь Сэн Цзинь рушится, она получает неожиданный зов о помощи от Ли У — сельского мальчика, которого когда-то поддержала. Его стойкость и желание бороться за себя трогают её до глубины души, и Сэн Цзинь решает забрать юношу в город, чтобы дать ему шанс на образование и будущее. Спустя шесть лет Ли У возвращается уже зрелым, успешным профессионалом и вновь пересекается с ней по работе. Хотя он молчит о прошлом, его чувства всё ещё горят, и благодаря его искренности Сэн Цзинь находит в себе смелость открыть сердце.

Смотреть онлайн

Голосов: 0

8 (185 голосов)

163

Великий делец

Тип: Китай, 40 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Исторический
Озвучка: 34 серия
Субтитры: 30 серия
Статус: Онгоинг

В конце эпохи Цин молодой и честолюбивый Гу Пинъюань, выросший в семье мелких торговцев, мечтал о блестящей чиновничьей карьере, но провал на экзаменах и клевета превратили его жизнь в трагедию — он оказался в заточении и ссылке. Спасаясь, он примкнул к каравану контрабандной соли и неожиданно для себя начал путь легендарного предпринимателя. Проявив смелость, он провел обоз через опасные топи, за что приобрёл имя на равнинах Шаньси. Его успехи привлекли внимание властного наследника торгового клана Ли Циня, который увидел в Гу Пинъюане соперника. В череде интриг, торговых войн и рискованных

Смотреть онлайн

Голосов: 0

8.2 (77 голосов)

796

Братец

Тип: Китай, 24 серии
Дата выхода: 2024 год
Жанр:Спорт, Повседневность, Драма
Субтитры: 20 серия
Озвучка: отсутствует
Статус: Завершён

Это история о Линь Хао, китайском парне, выросшем в Синьцзяне, и Халике, уйгурском юноше, которые встретились в необитаемой местности Дахайдао в 2013 году. Два человека с разными характерами, но одинаково упорные, учились друг у друга и стали братьями через постоянную конкуренцию. Чтобы осуществить свою общую мечту стать профессиональными мотогонщиками, они принимали участие в ралли, одно за другим, чтобы накопить опыт. В процессе они пережили психологическую травму от потери друзей и разрушительные удары физической боли, но ничто не могло остановить их решимость идти к своей цели и

Смотреть онлайн

Голосов: 3

7.2 (11 голосов)

2 593

Госпожа Король

Тип: Япония, 8 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Спорт, Семейный, Триллер, Драма
Озвучка: 8 серия
Субтитры: 8 серия
Статус: Завершён

«Этот дерьмовый мир — я изменю его». Так начинается рождение тёмной героини, чья жизнь была украдена собственным отцом — гениальным игроком в сёги. Асука, переполненная ненавистью и болью, пробуждает в себе скрытые способности и с неукротимой решимостью начинает путь возмездия, пытаясь вернуть контроль над своей судьбой.

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.5 (394 голосов)

Цена признания

Тип: Корея Южная, 12 серий
Дата выхода: 5 декабря 2025
Жанр:Детектив, Криминал, Триллер
Озвучка: 12 серия
Субтитры: 12 серия
Статус: Завершён

Ань Юн Су ведёт спокойную жизнь учительницы рисования, пока трагедия не разрушает всё: её мужа убивают, а главной подозреваемой становится она сама. Оказавшись в тюрьме и пытаясь доказать невиновность, Юн Су сталкивается с загадочной Мо Ын — заключённой, которую другие называют ведьмой за её пугающую способность видеть людей насквозь. Между ними возникает опасный союз тайн и сделок, пока прокурор Пэк Дон Хун, уважаемый за свою принципиальность, начинает копать глубже, рискуя репутацией ради правды. Тем временем адвокат Чан Чжон Гу, бывший боксёр с несгибаемым характером, решает пробиться к

Смотреть онлайн

Голосов: 3

8.5 (1289 голосов)

533

На общественных началах

Тип: Корея Южная, 12 серий
Дата выхода: 6 декабря 2025
Жанр:Повседневность, Комедия, Драма
Озвучка: 2 серия
Субтитры: 2 серия
Статус: Онгоинг

Кан Дэвид — когда-то амбициозный судья, ослеплённый карьеризмом и материальными ценностями, а теперь известный «юридический инфлюенсер» с безупречной репутацией и сотнями тысяч подписчиков. Однако судьба резко меняет его путь: неожиданное происшествие заставляет его отказаться от мантии и начать всё заново в тёмном коридоре офиса, где работает команда юристов по защите общественных интересов. Здесь он встречает Пак Ки Ппым — полную свою противоположность, искреннюю энтузиастку закона, для которой защита прав людей и социальная справедливость важнее всего. Вместе, в некоммерческой организации

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.8 (223 голосов)

238

Завтра обязательно

Тип: Корея Южная, 12 серий
Дата выхода: 6 декабря 2025
Жанр:Повседневность, Романтика
Озвучка: 2 серия
Субтитры: 2 серия
Статус: Онгоинг

Ли Гён До и Со Чжи У на протяжении многих лет вновь и вновь оказываются притянуты друг к другу. Впервые полюбив в юности, они расстались, чтобы спустя несколько лет попытаться начать всё заново — и снова потерять друг друга. Спустя время судьба устраивает им третий, самый неожиданный виток: теперь Гён До работает журналистом, расследующим громкий скандал, а Чжи У является женой человека, оказавшегося в эпицентре истории. На пересечении прошлого, чувств и публичного давления начинается их новая глава.

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.8 (248 голосов)

304

Загрузить еще

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 195