С озвучкой

Дорамы с русской озвучкой представляют собой форму азиатских телесериалов, переведенных на русский язык с использованием качественной озвучки. Этот подход позволяет зрителям наслаждаться захватывающими сюжетами и яркими персонажами, не обращая внимания на субтитры.

Дорамы с русской озвучкой открывают двери перед русскоязычной аудиторией в увлекательный мир азиатской кинематографии, обогащая культурный опыт зрителей.

Не стоило целоваться

Тип: Корея Южная, 14 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Романтика, Комедия
Озвучка: 10 серия
Субтитры: 9 серия
Статус: Онгоинг

Кан Чжи Хёк возглавляет команду Mother TF в компании по производству товаров для малышей. Он строгий, спокойный и предельно профессиональный. Внезапный поцелуй от подчинённой ставит его в неловкое положение, ведь она представилась замужней. Однако Ко Да Рим на самом деле одинока и устроилась временным сотрудником, приврав о семье ради стабильной работы. Пытаясь закрепиться на должности, она неожиданно начинает испытывать тёплые чувства к своему начальнику.

Смотреть онлайн

9.8

Голосов: 47

8.4 (844 голосов)

12 934

Бабочка-снайпер

Тип: Китай, 30 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Романтика
Озвучка: 5 серия
Субтитры: 7 серия
Статус: Онгоинг

Когда жизнь Сэн Цзинь рушится, она получает неожиданный зов о помощи от Ли У — сельского мальчика, которого когда-то поддержала. Его стойкость и желание бороться за себя трогают её до глубины души, и Сэн Цзинь решает забрать юношу в город, чтобы дать ему шанс на образование и будущее. Спустя шесть лет Ли У возвращается уже зрелым, успешным профессионалом и вновь пересекается с ней по работе. Хотя он молчит о прошлом, его чувства всё ещё горят, и благодаря его искренности Сэн Цзинь находит в себе смелость открыть сердце.

Смотреть онлайн

Голосов: 0

8 (185 голосов)

163

Взаимное желание

Тип: Китай, 60 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Романтика
Озвучка: 10 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Завершён

Чтобы облегчить проявления биполярного расстройства, Цзян Сюй когда-то использовала красавца-одногруппника Лу Чжи, платя ему по сто тысяч юаней за встречу. Спустя годы её семья разорилась, и девушка оказалась в красном квартале северной Мьянмы, где Лу Чжи случайно сделал её снимок. Судьба вновь связала их, и они прожили вместе дни, которые закончились смертью. Вернувшись после перерождения, Цзян Сюй решила разорвать эту связь, но неожиданно узнала, что Лу Чжи и не собирался уходить.

Смотреть онлайн

Голосов: 2

7.4 (282 голосов)

399

Великий делец

Тип: Китай, 40 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Исторический
Озвучка: 34 серия
Субтитры: 30 серия
Статус: Онгоинг

В конце эпохи Цин молодой и честолюбивый Гу Пинъюань, выросший в семье мелких торговцев, мечтал о блестящей чиновничьей карьере, но провал на экзаменах и клевета превратили его жизнь в трагедию — он оказался в заточении и ссылке. Спасаясь, он примкнул к каравану контрабандной соли и неожиданно для себя начал путь легендарного предпринимателя. Проявив смелость, он провел обоз через опасные топи, за что приобрёл имя на равнинах Шаньси. Его успехи привлекли внимание властного наследника торгового клана Ли Циня, который увидел в Гу Пинъюане соперника. В череде интриг, торговых войн и рискованных

Смотреть онлайн

Голосов: 0

8.2 (77 голосов)

796

Соседский спецотряд

Тип: Корея Южная, 10 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Детектив, Комедия, Драма, Боевик
Озвучка: 8 серия
Субтитры: 8 серия
Статус: Онгоинг

История рассказывает о необычном отряде запасных спецназовцев, которые объединяются вовсе не ради страны или мирового спокойствия, а ради защиты своих семей и спокойствия родного района. Бывший боец JDD Чхве Ган, ныне страховой следователь с отменной физической формой и острым чутьём, снова сталкивается с экстримом. Рядом с ним – Квак Бён Нам, владелец хозмага и канцелярии, в прошлом боец HID, переведённый в техбат после травмы. Уже 13 лет он возглавляет местную молодёжную ассоциацию и отвечает за порядок и переработку отходов. Вместе они превращают тихий район в территорию, где своим

Смотреть онлайн

9.3

Голосов: 15

3 790

Гармония дня и ночи

Тип: Китай, 24 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Фэнтези, Романтика, Исторический, Драма
Озвучка: 6 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Завершён

После предательства и смерти Си Хэ, дочь павшего генерала, получает второй шанс — она возрождается в теле опозоренной аристократки. Решив раскрыть тайну гибели семьи, девушка погружается в мир дворцовых интриг, где каждое слово может стоить жизни. На пути к мести она сталкивается с коварным принцем Пэй Су, чьи намерения окутаны тенью предательства.

Смотреть онлайн

Голосов: 4

7.7 (66 голосов)

1 908

Прекрасная мстительница

Тип: Китай, 24 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Детектив, Романтика, Драма
Озвучка: 14 серия
Субтитры: 2 серия
Статус: Завершён

В семнадцать лет Цзян Чунь Ю стала жертвой жестоких издевательств, которыми руководила Гу Нянь. Эти мучения закончились трагедией — смертью её матери, последнего родного человека. Спустя годы, закалённая болью и утратой, она возвращается, чтобы воздать всем по заслугам. Теперь её цель — мщение, и никто не сможет укрыться от расплаты.

Смотреть онлайн

7.5

Голосов: 4

7 (38 голосов)

1 735

Секрет книги небес

Тип: Китай, 30 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Фэнтези, Детектив, Триллер, Боевые искусства
Озвучка: 11 серия
Субтитры: 19 серия
Статус: Онгоинг

Юный Хуа Фу Шэн, наивный в житейских делах, но одержимый медициной, прославился в родном городе благодаря своим нестандартным методам лечения — люди одновременно боготворят его и боятся. Однако серия загадочных смертей ста врачей делает его главным подозреваемым, а подсказки из письма учителя ведут к таинственной «Небесной книге». Судьба сводит его с Вэнь Цзюэ, дочерью лянчжоуского городского управителя, и Гу Тянем, наследником школы ста опер. Втроём они отправляются в Лянчжоу, где Фу Шэн открывает лечебницу под защитой городского совета, а Гу Тянь собирает необходимые сведения. Но с каждым

Смотреть онлайн

Голосов: 0

8 (64 голосов)

659

В ногу с красотой

Тип: Китай, 24 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Фэнтези, Романтика
Озвучка: 24 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Завершён

Отважная воительница Фу Юнь Юнь неожиданно переносится во времени и просыпается в теле знатной наследницы. Теперь ей предстоит жить в мире роскоши, интриг и скрытых чувств. В поисках тайны древнего обещания она сталкивается с обманом, притворством и испытанием любви, пытаясь сохранить честь и найти своё истинное предназначение.

Смотреть онлайн

Голосов: 1

6.8 (65 голосов)

658

Госпожа Король

Тип: Япония, 8 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Спорт, Семейный, Триллер, Драма
Озвучка: 8 серия
Субтитры: 8 серия
Статус: Завершён

«Этот дерьмовый мир — я изменю его». Так начинается рождение тёмной героини, чья жизнь была украдена собственным отцом — гениальным игроком в сёги. Асука, переполненная ненавистью и болью, пробуждает в себе скрытые способности и с неукротимой решимостью начинает путь возмездия, пытаясь вернуть контроль над своей судьбой.

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.5 (394 голосов)

Загрузить еще

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 185